Biæe mi veoma drago da usreæim tvog prijatelja Džordža, ako budem mogla.
Sarò lieta di rendere felice il tuo amico George, se potrò.
Molim ostavite poruku, a ja æu se javiti èim budem mogla.
Lasciate un messaggio e vi richiamerò al più presto.
Èim budem mogla, poslat æu vam je.
La manderò qui non appena possibile.
Kad budem mogla da razgovaram sa advokatom?
Quanto tempo vuoi lasciarmi senza avvocato?
Što ako ih ne budem mogla kontrolirati?
Cosa succede se non riesco a controllarli?
Zdravo, ovo je Lila molim vas da ostaviti vaše ime i broj telefona i javit æu vam se èim budem mogla.
Ciao, sono Lila. Lasciate il vostro nome e il numero, e vi richiamero' al piu' presto.
U redu, doæi æu èim budem mogla.
Okay, bene... arrivo il prima possibile.
Kad budem mogla, naæi æu sebi muškarca, i biæu takoðe sreæna.
Ungiornoavrò un ragazzo tutto per me. E saremo molto felici.
Napisaæu joj e-mail kad budem mogla.
Le mandero' una mail quando ne avrò la possibilita'.
I obeæevam da æu ti platiti za kauciju, èim budem mogla.
E prometto di rimborsarti la cauzione il prima possibile.
Poslaæu ti ih èim budem mogla.
Te li mando su appena possibile.
Ali imaš moju rijeè da æu ti reæi èim prije budem mogla.
Ma ti prometto che te lo diro' prima possibile.
Ako ih budem mogla vidjeti, moæi æu ih i ubiti.
E se posso vederli, posso ucciderli.
Ok, pokušaæu ovo reæi što kraæe i sažetije ako budem mogla.
Ok, provero' a dirti questa cosa nel modo piu' rapido e conciso possibile.
Doæi æu da te posetim èim budem mogla, obeæavam.
Verro' a trovarti prima che posso, lo prometto.
Ako ne budem mogla da popravim ovaj karburator, u nevolji smo.
Se non riesco a riparare questo carburatore, siamo nei guai.
Zvaæu te, èim budem mogla, u redu?
Ti chiamero' non appena ne avro' la possibilita', va bene?
Kako god budem mogla, Seane, dovešæu tvog brata.
Costi quel che costi, Sean, ti portero' tuo fratello.
Biæu dobro ako budem mogla da naðem pravo piæe ovde
Starei bene se ci fosse una cosa decente da bere.
...ako budem mogla da siðem sa Vespe.
... Se potessi scendere dalla Vespa.
Šta ako ne budem mogla ponovo da operišem?
E se non potessi operare mai piu'?
Reæi æu ti što se dogaða kada budem mogla.
Quando potro' dirti cosa succede, lo faro'.
U redu, potrudiæu se da doðem èim budem mogla.
Va bene, saro' li' il prima possibile.
Medjutim, zavisno od toga koliko budete saradjivali danas, možda budem mogla da vas zadržim ovde u Pakistanu.
Comunque, a seconda di quanto sarai sincero oggi, forse potro' farti restare in Pakistan.
Šta ako ne budem mogla da uradim èini, a da se nešto loše ne dogodi?
E se non potessi più fare un incantesimo senza che... accada qualcosa di brutto?
Javite mi ako budem mogla još nešto da uradim.
Fatemi sapere se c'e' qualcos'altro che posso fare.
Doæi æu po tebe èim budem mogla.
Ritornero' da te il prima possibile...
Dobiæeš, kad budem mogla da spavam kako treba.
Anch'io. Se dormo bene, arrivano i dolci.
I možda se budem mogla nositi sa tvojom crnom dušom kad budem starija ali sad ne.
E... e... forse potrò sopportare la tua anima nera quando sarò più grande, ma non adesso.
U suprotnom, ostavite poruku i javiæu vam se èim budem mogla.
In caso contrario, lasciate un messaggio e vi richiamerò il prima possibile.
OK, javi mi ako ti budem mogla ikako još pomoæi.
Ok, fammi sapere se posso essere d'aiuto.
Moram se pritajiti dok ne budem mogla sigurno pobjeæi.
Devo evitare di destare sospetti finche' non potro' fuggire in sicurezza.
Ne zadugo, ako budem mogla pomoæi.
Non per molto se riusciro' a impedirlo.
Pusti me i učiniću sve što budem mogla da se postaram da pošteno tretiraju.
Lasciami andare. E farò il possibile perché ti trattino giustamente.
Walter, doktor je rekao da za manje od godinu više ne budem mogla hodati.
Walter, i dottori dicono che in meno di un anno non potro' piu' camminare.
Moram da idem... zvaæu te kad budem mogla.
Devo andare, ti chiamo appena posso.
Skrivaæu se iza auta sve dok budem mogla.
Sì, molti altri. Mi nasconderò dietro le auto finché non finiranno.
Ako ne budem mogla da odem tamo i porazim ih, nikad neæemo biti bezbedni.
Se non riesco a ritornare là e a sconfiggere i miei nemici... non saremo mai al sicuro.
I tako prošlog proleća, dok sam se pripremala da počnem pisanje Muhamedove biografije, shvatila sam da moram da pročitam Kuran kako dolikuje - to jest, koliko god dolično to budem mogla.
Quindi la scorsa primavera, mentre mi preparavo a iniziare a scrivere la biografia di Maometto, ho capito che avevo bisogno di leggere propriamente il Corano... nel modo più proprio che potevo.
0.42262315750122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarò lieta di rendere felice il tuo amico George, se potrò. 